main cause; primary factor
gene recombination; genetically modified; GM
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
error; fumble that leads to failing to put out a runner
ultraviolet rays; ultraviolet radiation; UV radiation
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
reproduction; duplication; reprinting
now that you say that; now that you mention it
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
(point of) similarity; resemblance
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
lodging; putting up at a hotel
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
regulator gene; regulatory gene
blow; shock; strike; batting
identically; in the (exact) same way; similarly
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
in that respect; on that point; in that regard
spell (that restricts one's movements); binding spell
vitality; (one's) life force
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
form; shape; figure; morph
partly open; in half bloom
alcohol content (usu. expressed per cent)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)