ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to confess one's love; to profess one's feelings
occasional; infrequent; rare
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to have a cramp; to be pulled too tight
belonging to no party or school of thought
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
imperial decree; imperial edict
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to cease; to stop; to be over
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to degenerate; to lapse into
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
female private parts; female genitals
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
High Plain of Heaven (home of the gods)
in detail; with great care; completely; fully
perpetual night; continuing all night