jpdb beta

spread; extension; influence; aftereffect; ripple

2

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

3

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

5

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

1

departure

1

(one's) current position; current location; present position

1

again (and again); once again; yet again

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

4

having to be; must be; should be; ought to be

1

along; parallel to; in accordance with

2

opposite bank; farther shore

2

bridge

11

again

2

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition); to balance; to cancel out

1

to explain the situation

2

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

map

7

does not seem; unlikely; improbable

3

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to win; to gain victory

3

halfway point

1

detour; circumvention; turning movement

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

2

short way; shortcut

1

swelling; bulge; puff

2

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

4

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

4

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

2

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

13

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

1

tall (of a person)

4

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

6

treetop; tip of a branch

1

simultaneously; all at once; in unison

2

the same; the said; likewise

3

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

appearance; look; dress

1

glaring at; lording over

1

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

construction site

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

4