to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
part of the garden close to the house; nearby garden
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
valley; ravine; glen; gorge
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be silent; to say nothing
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
radio wave; reception; signal; saying strange things
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
open air bath; rotenburo; rotemburo
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
sightseeing spot; tourist attraction
proposal; proposition; suggestion
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
now that you say that; now that you mention it
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
one's way back; one's way home
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
spoken instructions (over the phone, etc.); voice assist; spoken directions
mountain road; mountain trail
settlement; village; community; (bacterial) colony
dry riverbed; river beach
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building