to squeeze out; to wring out
relation; connection; relevance
gag order; gag rule; gag law
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
beyond; across; the other side; the distance
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
constant; invariable; chronic; everlasting
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
to shake and untangle; to shake free from
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
large number (of); many; majority
to deepen; to heighten; to intensify
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
bedside; near one's pillow
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
the following week; the next week
athletic meet (esp. at school); sports day
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
approval; agreement; support; favour; favor
travel; trip; journey; excursion; tour
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hot spring district (within a town)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
passenger seat; assistant driver's seat