jpdb beta

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

2

shaking violently

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

something wrapped in a furoshiki

2

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

1

losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

the other day; a few days ago

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease

1

writing; composition; essay; sentence

1

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

nodding off (while sitting); dozing

1

unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished

1

dark blue

1

ink

1

favorite; favourite; habitually used

1

Mont Blanc (chestnut and cream dessert)

1

fountain pen

1

to grasp tightly

1

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

1

introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part

1

with a collapse; with a slump

1

to jump up; to spring up

1

waking; waking up; awakening

1

single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold

1

to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught

1

with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob

1

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

darkness

1

coarse; rough

1

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun

1

dangerous; risky

1

main street (as opposed to a side street); high street

2

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

various; a variety of; all kinds of; many; diverse

1

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

1

clearly; distinctly; evidently; definitely

1

tire; tyre

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

to form a complete whole; to be joined together

1