companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
middle of the night; dead of night
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
attention; notice; care; caution; advice; warning
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
finely chiseled (features)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
mankind; the human creature; fellow creatures
on the occasion of; circumstances; juncture
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
imagination; supposition; guess
competing; competition; auction
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
with these words; while saying
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect