escape; break-out; prolapse; proptosis
visual area (of the brain); visual cortex
semi-transparent; translucent
very likely; very probable
in order; in turn; one by one
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
square metre; square meter
small build; small stature; petite; small pattern
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
ready with a rifle leveled
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
though; notwithstanding; although
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to harm; to hurt; to injure; to damage
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
electronic information; electronic data; electronics and information
(direct) hit; hitting the mark
to fall onto; to happen; to befall
(a) little; somewhat; somehow
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
dripping wet; soaked; drenched
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
much less; to say nothing of
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
jam-packed; packed; packed like sardines