to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the bush
thought; imagination; mind; desire; wish; love
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
offstage; backstage; behind the scenes
(wet) compress; poultice; fomentation
installation; setting; fitting; mounting
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
consequence; outcome; result; blame; fault
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to darken one's face; to assume a gloomy look
sword fight (in a film, play, etc.); stage combat; fight scene
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
action committee; executive committee
recommendation; putting in a good word for someone
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to raise one's voice; to shout
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to detain; to check; to restrain; to stop
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
takoyaki; octopus dumplings
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
common people; ordinary people; masses
to say; to speak; to tell; to be called