class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
full house; all seats occupied; fully occupied
men and women; man and woman; both sexes; both genders
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
rather than; more ... than ...
one way or another; in many ways; in various ways
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
from out of nowhere; from who knows where
cookware; cooking utensil
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
(earthenware) mortar (for grinding)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
arabica coffee (Coffea arabica)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
thick (of a liquid); muddy; gooey
origin; beginning; source
various countries; various regions; various provinces
to spread; to be propagated
traditional; customary; conventional
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
boasting of one's hometown
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
in a day; in a brief space of time
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
highly ridiculous; quite absurd