jpdb beta

yuck; vomit; vomiting

1

origin; beginning; source; rise

1

various countries; various regions; various provinces

3

to spread; to be propagated

2

traditional; conventional

1

is that so?

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

3

sharing a meal

2

boasting of one's hometown

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

3

in a day; in a brief space of time

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

money; cash

1

highly ridiculous; quite absurd

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

4

classmate

5

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

3

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

3

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2

emphasis; highlight; stress; stressed point

2

hurriedly; in a hurry; in haste

4

to leave one's seat

4

strongly; violently; with all one's strength

1

if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm

1

the very best; excellent; superb

3

receipt of goods

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

apiece; each; at a time; piecemeal

4

in person; personally; (do) oneself

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

possession; occupation; occupancy

3

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

going together

1

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

1

proposal; offer; report; proposition; notice; request

1

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

8

gentle; mild; meek; tender

3

smile

3

sweet voice; seductive voice

3

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

5

impatience; worry

5

that's so, isn't it

8

(your) time

1

school; school building; schoolhouse

1

outsider; alien elements

1

to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)

1