program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
voting; ballot; poll; vote
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
negative; passive; half-hearted; unmotivated
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
script; screenplay; scenario
grandmother; old woman; female senior citizen
(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to mediate; to intervene; to smooth
long-established; old-established; traditional
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
grandfather; male senior-citizen; old man
planning; plan; project; arrangements
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
look!; there!; here!; that is
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in public; in company; in the presence of others
completely; fully; entirely
street at night; making a night journey
full rehearsal; dress rehearsal; run-through
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
good humour (humor); good mood
5th day of the month; five days
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
civil engineering and construction
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
pouring (concrete) into formwork
formwork; shuttering; mold; mould; form