to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
in a sense; in some way; to an extent
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
infancy; childish; infantile; immature
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to rush on; to attack; to swoop down on
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
thrusting (a spear, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
connection; attachment; changing trains; conjunction
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
autonomy (philosophy); self-control
shout of abuse; jeers; boos
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
chasing too far; pursuing relentlessly
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
stock; products; stolen goods; loot; spoils
quickly; at once; right away; hurriedly
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to be born again; to make a fresh start in life
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)