United Kingdom; Britain; English (language)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
offense and defense; offence and defence
Balkans; Balkan Peninsula
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
possession (esp. of a territory)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
conclusion; decision; end; settlement
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
as; because; with; due to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to apologize; to apologise; to make an apology
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
waste land; wilderness; moor; field; plain
horizon (related to land)
artificial; man-made; imitation; synthetic
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in deep black; in jet black