jpdb beta

person concerned; interested party; related party

1

absentmindedly; vacantly; carelessly

1

reception room; parlor; parlour

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to have an uneasy conscience

1

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

Cadillac (automotive brand); Cadillac

1

to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant

1

to be talented; to be able

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

useful thing; usable article

1

to use one's head

1

very small

2

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

2

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

early afternoon

1

to be found

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

loitering on the way; wayside grass

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with

1

to get lost; to become lost; to go astray

2

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

4

abduction; kidnapping; kidnaping

2

son of a bitch; piece of shit

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

grandchild

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

4

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

tough measure; firm step; strong measure

1

reply; answer; response

2

to snatch from; to steal from

1

when; at what point

1

to come back

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

contraction of "koto da"

1

manner; demeanour; demeanor; bearing

1

kidnapper; kidnaper; abductor

1

to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly

1

tenacious; persevering; persistent; sticky

1

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

hostage

3

firm; determined; resolute; conclusive

1