to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
socks; sock; stockings; stocking
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
splish-splash; with a splash
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
to change completely; to change suddenly
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
(lower) jaw; chin; mentum; chatterbox
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
envious; jealous; enviable (position, etc.)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
troublesome; annoying; complicated
to shake and untangle; to shake free from
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
since some time ago; for some time; for quite a while
dripping wet; soaked; drenched
horse sashimi; horse meat sashimi; basashi
soy sauce; soya sauce; shoyu
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
finally; at last; in the end; ultimately
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
proposal; proposition; suggestion
looking good; sounding good; (of) good appearance
to meet someone by chance; to happen upon
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)