not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; (lit.) a mended lid for a cracked pot
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to get on a horse; to mount a horse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get (someone's) help; to ask for help
to make fun of; to look down on; to make light of
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
easily; in no time; effortlessly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
just because; even if; even though
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
look (esp. an angry or upset look); expression
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
soft skin (esp. of a woman)