pipe shaft (in a building); riser shaft
made in Japan; Japanese-made
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
short and stout; small but wide around
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
agricultural land; farmland
cultivating new land; clearing; reclamation
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
in appearance; to look at; judging from appearances
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
right away; without delay; as soon as possible; very soon
family; members of a family
year; age; years; past one's prime; old age
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
Nichiren chant; (an empty) slogan
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
inexpert or untrained eyes
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
mumblingly; mutteringly; unintelligibly