to take a breath; to take a short rest
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
(train) station attendant; station employee; station staff
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
at that time; in those days; at that moment; then
patrol car; police car; squad car; cruiser
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Georgia (country); Georgia (US state)
large-scale (mechanized) farming; wealthy farmer; farmer who owns a lot of land
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
house where one was born; one's parents' house
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to drift (to); to be washed ashore
job; work; duties; trade; skill
person working for someone else (followed by job title); hired
climate and natural features (of a region)
to be worried; to be troubled
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
top of ...; head of ...; the moment that ...
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
to buy; to purchase; to buy out
once; before; formerly; never yet; never before; first time
loyalty; loyal (faithful) service
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to congratulate; to celebrate
moving tale; impressive tale
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
indigenous people; native people; aborigines
historical; traditional; historic
descendant; progeny; offspring
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cattle droving; drover; cowpoke; running of the bulls; encierro