Full Metal Panic! Another - Volume 4 – Vocabulary list

頭あたまを抱かかえる

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

2

嘘うそ

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

跳はね飛とばす

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

その度たび

each time

1

全ぜん員いん

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

徒と手しゅ

being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless

1

くそったれ

shithead; bastard

1

尻しり餅もちをつく

to fall on one's backside

1

ガラクタ

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

機き関かん

engine; agency; organisation; system; facility

1

部ぶ

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

撤てっ退たい

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

1

ずらかる

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

1

その気きになる

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

想そう像ぞう力りょく

(power of) imagination

1

静せい寂じゃく

silence; stillness; quietness

1

息いきを吐つく

to take a breath; to take a short rest

1

神かみ業わざ

divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual

3

駅えき員いん

(train) station attendant; station employee; station staff

1

新しん

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

小こ

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

総そう

whole; all; general; gross; entire; overall

1

武ぶ

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

その頃ころ

at that time; in those days; at that moment; then

1

パトカー

patrol car

1

サイレン

siren

1

曾そう祖そ父ふ

great-grandfather; great-granddad; great-grandad

1

人じん物ぶつ

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

ジョージア

Georgia (country); Georgia (US state)

1

大だい農のう

large-scale (mechanized, mechanised) farming; wealthy farmer

1

主しゅ

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

1

三さん男なん

three sons; third son

1

坊ぼう

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

生せい家か

house where one was born; one's parents' house

1

没ぼつ落らく

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

1

貧ひん困こん

poverty; penury; need; shortage; lack; want

1

流ながれ着つく

to drift (to); to be washed ashore

1

職しょく

job; work; duties; trade; skill

1

雇やとわれ

person working for someone else (followed by job title); hired

1

気き候こう風ふう土ど

climate and natural features (of a region)

1

悩なやむ

to be worried; to be troubled

1

身みを粉こにする

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust

1

年ねん後ご

years later

1

頭がしら

top of ...; head of ...; the moment that ...

1

コツコツ

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

貯ためる

to save up (money)

1

ごく一いち部ぶ

small fraction; small proportion

1

買かい取とる

to buy; to purchase

1

一いっ本ぽん立だち

independence

1

かつて

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

jpdb beta

Vocabulary list: Full Metal Panic! Another - Volume 4