jpdb beta

to realize; to realise; to hit upon something

2

look of amazement; looking dumbfounded

1

too; also; still; as before; even so; either way

4

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

had better ...; had better not ...

4

short; brief

2

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

never mind!; don't worry about it

1

military personnel; soldier

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

one's first campaign; one's first battle

1

motherland; fatherland; native country

2

when it becomes; when it comes to

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

to laugh scornfully

1

readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical

1

to shake; to waver; to tremble

2

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

to be exhausted; to be tired out

1

soft sound; dampening (of sound)

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

months (period of)

1

Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

1

for the first time in one's life

2

confusion; distraction; derangement

1

ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank

1

revision

1

flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

companions; friends; comrades; mates; partners

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

5

friend; acquaintance

3

death in battle

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

four times; four colour process printing (color); CMYK printing

2

vivid; striking

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

the other day; a few days ago

3

duel; shoot-out

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

even now; still; as yet

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

sleeping together in a huddle

1