admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to choose; to select; to pick (out)
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
war; fighting; fierce competition
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
name; given name; title; fame; renown; pretext
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
tone (of voice); manner of talking
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
don't you think?; indicates question
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
magnanimous in one's attitude of mind; grand in one's idea or mind-set
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
criticism; judgement; judgment; comment
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
use; application; employment; utilization; utilisation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)