railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(one's) older brother; foolish older brother
intelligence; genius; scholarship; virtue
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
game arcade; video arcade; penny arcade
right; correct; proper; righteous; just
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
stock-in-trade; tools of one's trade
riding fast; driving a horse fast
recently; lately; these days; nearest; closest
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
talkativeness; garrulity; loquacity
strongish; somewhat strong
club activities; extracurricular activities
game arcade; video arcade
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
daily routine; daily work; daily lesson
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
actual existence; real existence; existing in real life
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
fleeting (glimpse, glance, etc.)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
usual; ordinary; normal; regular; general; common