classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
January; first month of the lunar calendar
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
after a long time; for the first time in a while
extended leave; long vacation
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
mixture; intermixture; mixing up; contamination
strange; odd; peculiar; queer; curious
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
corridor; hallway; passageway
edge; brink; verge; time; moment of
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
maple (Acer spp.); maple tree
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
tedious; boring; being fed up with
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
cheerful; lively; lighthearted
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together; jointly; at the same time; with; both
childhood friend; friend from infancy; old playmate
instant; moment; for an instant
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
enthusiastic schoolteacher; passionate teacher
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
but I suppose; it seems; probably; I guess
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
large build; large pattern