another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
abuse; curse; swearing; insult
to resemble each other; to resemble one another
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
show; performance; show; exhibition; TV show
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
song lyrics; words of a song; libretto
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
suitable; appropriate; becoming; fitting
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to have troubles; to have concerns
to have a talk; to tell a story
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
sincere; honest; faithful
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
outside ...; beyond ...; not included in ...
brunette; woman or girl with brown skin or eyes
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)