hey; yo; hi; yessir; understood
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
fair; fair ball; fair (event)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
speaking of; (I told you) already; come on
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
further; above (that); greater (than that); any more
protest; refutation; pleading
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
since some time ago; for some time; for quite a while
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to make snide remarks; to put into bad mood
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
elevator landing; elevator hall
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
stairs; stairs at the front of a noh stage
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(theatrical) fighting scene
technical term; terminology; jargon