wedded life; married life
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
at least; at most; (even) just
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
sound of a gunshot; report of a gun
various; varied; diverse; all sorts of
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
threat; intimidation; menace
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
close call; narrow margin; the eleventh hour
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
one by one; one each; one at a time
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
(electric) torch; flashlight
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked