(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
cannot be compared (with); being no match (for)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
how; in what way; in what manner
to boast; to brag; to exaggerate
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
respect; esteem; reverence; honour; honor
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to run away; to flee; to make off; to start to run away
something; some kind of; for some reason
cheers; applause; ovation; acclamation
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
reason; grounds; circumstances
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
way of living; manner of living; lifestyle
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
four times (as much); quadruple; fourfold
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
intimidating enough to quieten a crying child
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
housewife; mistress (of the house); homemaker
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false