to tame (an animal); to domesticate
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
reason; cause; history; origin
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
you could say that; that might be so
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
capable person; talented person; human resources; personnel
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to ask a question; to begin to ask a question
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
work; labor; achievement; performance; salary; income
honour; honor; glory; privilege
topic of discussion; agenda
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to increase; to add to; to augment
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
big quarrel; huge fight; big row
envious; jealous; enviable (position, etc.)
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
holiness; sacredness; sanctity; dignity
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant