jpdb beta

commuting time

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

scene of the crime (offense, offence)

2

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

bedside; near one's pillow

1

to hate; to dislike

1

avid reader; bookworm

1

bookshelf; bookcase

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

book lover; lover of books; bibliophilism; love of books

2

collection of books; (personal) library

1

secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening

1

freely; at liberty; at will; as one likes

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay

1

operations (a strategy) on two fronts; two-pronged strategy

1

nikujaga; meat and potato stew

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

trial; test

1

takes (e.g. of photographs); exposures

1

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge

1

V sign (hand gesture); peace sign

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

hurt; injured

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground

1

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

1

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

punching and kicking

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

2

short term; short time

2

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

2

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

wife and children; (arch.) wife

1

big problem

1

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

1

you could say that

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

2