paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
lifesaver; person who saved one's life
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to see through; to see the true nature of something
thirteen; 13; king (playing card)
palatial residence; stately mansion
all present; all concerned; all of us
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
as a matter of fact; to tell the truth
party given in recognition of a person's services
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to be in complete attendance
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
real intention; true motive; true meaning
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to put one's hand on; to touch
fireside; hearth; by the fire
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
purple smoke; tobacco smoke
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
sake cup; cup for alcoholic beverages
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
net weight; useful part; actual content; real; effective
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
flooring the gas pedal; pedal to the metal