corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
every day and every night
rush work; crash program; working on a crash basis; working at top speed
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
rights to usage of one's likeness
composite photograph; photomontage
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to put up (a notice); to post
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to travel all over; to be active in places widely apart
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
great laughter; burst of laughter
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
charming figure; alluring figure
to make a lasting impression
in a sense; in some way; to an extent
real experience; actual observations
to sprinkle (of rain, etc.)
opening ceremony (of an event, show, etc.)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
taking a commemorative photo
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to rally; to make a comeback
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
weather forecast; weather report
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
strong wind; high wind; moderate gale
storm warning; strong wind warning
rest period; intermission; break time; recess
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)