stillness; repose; standing still
utmost limits; extremity; limit
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
multiplier; multiplier factor
Heaven's blessing; gift of nature; natural resources
to behave violently; to commit violence; to use force
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
frequently uttering obscene words or socially inappropriate remarks
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
entire world; whole world; world stage
grief; sorrow; anguish; lamentation
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
nonchalant air; unruffled air
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
adherence; sticking (to); fixation
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
half the body; half length
to use as a pretext; to use as an excuse
right and wrong; right or wrong
match; game; bout; contest
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
maneuver to return a sword to its scabbard
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
protection; defense; providence; amulet; charm
(television) reception; receiving (a picture)
supportive device (for the disabled, e.g. prosthetic limb); assistive device
to backfire; to have a harmful result