supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
bookshelves; bookshelf; bookcase
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
generally; in general; widely; commonly; universally
taijitu; cosmic dual forces symbol; yin-yang symbol
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
magic; sorcery; incantation
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
ancient times; distant past; antiquity
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
kamidana; household shrine; home shrine
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
spot the difference (puzzle); photo hunt
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
earplug (for protection against noise or water)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
proportion; proportional representation section (of an election)
flick (on a touchscreen); flick (in hockey, table tennis, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright