aerial tanker; refueling aircraft; fuel pump; gasoline pump
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
a short while ago; just now; already; for a long time
sluice gate; water gate; flood gate
national ownership; state ownership; government ownership
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
here and there; everywhere
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
opening of the whole (railway line)
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
carrier-based aircraft; ship-borne aircraft (e.g. helicopters)
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
patrol (with ships or aircraft); patrolling
fault; defect; minor; 5-point card; short
anti-ship; anti-warship; anti-surface
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
rocket launcher; rocket launching system
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
(necessary) personnel; required person
assize; court; legislature
chief; main; principal; major