to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
rhythmical; rhythmic; well-paced
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to go round and cut in; to take a roundabout path
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
movement; move; motion; trend; development; change
only; merely; but; no more than
to trample flat; to beat a path
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
not bad; not half bad; pretty good
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to look down (on); to condescend (to)
light; easy; non-serious; minor
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
Japanese robin (Larvivora akahige)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to go (to); to make one's way (to); to visit
completely; absolutely; totally; (not) at all
simmer; bubble out; flow out
to burn with combativeness
to flare up; to burst into flames
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
modulation; change of key
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
the ocean; the great deep
to frolic about; to mess around
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
legend; folklore; tradition
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing