close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
possibly; by some possibility; perhaps
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
tone (of voice); manner of talking
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
hobby; pastime; tastes; preference; liking
high; noble; refined; advanced
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
place; spot; address; district; area; one's house; point
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
quality (of a product or a service)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
supply; provision; service; supply
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to squint (one eye); to narrow
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
way (of doing); manner; method; means
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead