jpdb beta

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

to put to sleep; to kill

1

something; nothing (with neg. verb)

1

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

1

writer; author

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

drying rice on a rack; rack for drying rice

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

step by step; by degrees

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

agreement; concurrence; conformance; compliance

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

1

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

snowscape

1

appearance; emergence

1

straw boots

2

as usual; as always; as ever; as before; still

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

3

product; volume; area

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

with a thud

1

hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)

1

dreams; fantasy; visions

1

various; varied; diverse; all sorts of

2

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

hurt; injured

1

in large drops

4

to shed tears

4

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

unselfish; selfless; disinterested

1

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

1

jealousy; roasted rice cake

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

to be jealous

2

beautiful voice

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

faithful; sincere

1

(in spite of) being old enough to know better

2

sparrow chick (kigo)

1

unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

2

thicket; bush; grove; (medical) quack

1