something easy to do; cinch
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
force of a fire; force of flames
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be peevish; to sulk; to pout
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
thick (of a liquid); muddy; gooey
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
miser; cheapskate; skinflint
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
small insect; midge; vermicule
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
dying; death; dead; useless; damned
neighborhood; vicinity; environs; approaching
contrivance; to invent; to devise; to think out
three; three years of age
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
inattention; absent-mindedness
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to take; to catch; to capture
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all