unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
tanuki soup; raccoon-dog soup
reaching; attaining; arrival
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to have a narrow escape from death
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
legitimate self-defence; legitimate self-defense
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
head; brains; intellect; understanding
unfortunately; unluckily; regrettably
knowing only one thing (and repeating it often); saying the only thing one knows (at every opportunity); repeating the only thing one knows
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
hint; suggestion; clue; suggestion
egregious; outrageous; too much; over the top
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
education; schooling; training; culture; cultivation; education
way (of doing); manner; method; means
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
scratch; scrape; abrasion