to reach; to get to; to arrive at
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
any more; any further; any better; any longer
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
old person; senior citizen; the aged; the elderly
in; at; on; as for; regarding; with regards to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
defeat; loss; reverse; setback
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
ugly man; (arch.) strong, brawny man
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
the Five Lakes of Mt. Fuji
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
origin; genesis; opening; start; beginning
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
old woman; joker (card); hag; bitch
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to dress stylishly; to joke; to play on words
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
grandmother; old woman; female senior citizen
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
reading matter; reading material
as (for); for; in the capacity of
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)