to mix; to stir; to blend
various; a variety of; all sorts of; many (different)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
tip of the tongue; one's words; (manner of) speech; way of talking
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
broom (esp. one for sweeping a silkworm-raising room on the first Day of the Rat of the New Year); plant used for constructing brooms (e.g. kochia); liquor; alcohol
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
therefore; for that reason; such being the case
a-ha-ha (laughing loudly)
hiding one's embarrassment
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
marine plant; seagrass; seaweed
vibration; flickering; jolting; tremor
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
main hall; great hall; large hall; reception hall
apiece; each; at a time; piecemeal
to face; to go towards; to head towards
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
distant place; faraway location; far away
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
type of artificial flower which "blossoms" when placed in water
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want