jpdb beta

pale; pallid; bluish-white

2

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

2

(not) even once; (not) ever

6

baby; infant

1

thus; in this way

1

to be conspicuous; to stand out

1

embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration; (arch.) putting on makeup

1

true; real; genuine; proper; utter

4

elegance; refinement; grace; aroma

1

refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained

1

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

1

time (three times, each time, etc.); times

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

2

close to the ear

3

side; flank

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

8

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

1

petal

5

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

5

algae; waterweed; seaweed; duckweed

5

tens of thousands of years

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

1

soft; weak

1

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

6

to be thirsty

2

cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

1

small fish; fry

1

to compare

3

to say; to tell; to state; to do

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

imagination; supposition; guess

2

serious; severe; grave; acute

2

big; large; great

1

plate; dish

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

2

tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

gold and silver; money

1

coral

1

twill damask and brocade

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

3