horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to do something in readiness for; to get something (needful) done
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
algae; waterweed; seaweed; duckweed
tens of thousands of years
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to say; to tell; to state; to do
imagination; supposition; guess
serious; severe; grave; acute
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
until now; so far; up to the present
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
jaw; chin; barb (of a fishhook)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to worry (about); to fret (over); to be anxious
century; hundred years; (fig.) a long time
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
somewhere; anywhere; in some respects
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation