sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to cause offence (offense); to create hard feelings
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
being left out; being ostracized
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
translation; deciphering; decoding; translation
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
light; easy; non-serious; minor
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
fast walking; semi-jogging
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to go past; to pass; to pass by
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
in the same way as; just like
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(it) is fine; nice; good; all right
to threaten; to intimidate; to be threatening
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
the present age; these days; (present) head of the family
in the same way; like; likewise; similarly
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
charming; fascinating; attractive
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
refinement; elegance; grace
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery