jpdb beta

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

5

heart attack; to have a heart attack

4

mustard

3

mustard

1

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

1

burning off a field (in early spring)

1

harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)

4

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis

2

downtown

1

welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

3

having just started ...

2

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

4

underhanded; unfair; makeshift; stopgap

4

fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method

1

shock troop commander; spearhead of a shock unit

2

lack of experience

1

worst-ever; history's worst

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

3

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

oxygen mask

2

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

4

head; leader; top; (arch.) important part

1

to fall asleep

1

sickroom; hospital room; ward

29

blood transfusion

1

several years

2

paediatrician; pediatrician

1

to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net

1

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

2

to be born (with); to be born (to be); to be destined

3

survival rate

2

exception; exclusion

2

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)

2

(game of) whack-a-mole; whac-a-mole

1

heart transplant

2

normalization; normalisation

1

pharmacotherapy; drug therapy; medication

2

effective; successful

3

young child; infant

1

civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance

2

pseudo; quasi; artificial; simulated

1

parent-child relationship

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

reconstruction; rebuilding; restructuring

1

to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

1

to be born; to come into the world

5

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

4

doctor; physician

4

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

4