to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
exactly; precisely; (arch.) correct; (arch.) right; (arch.) greater (of equal court ranks); (arch.) upper
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
coverall apron; cook's apron
counter seat; seat at the counter
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
expansion policy; road to expansion
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
youngster; neophyte; greenhorn
to put someone to work; to make someone work
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
one's principal residence; main home
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
I'm sorry; (it's) inexcusable
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
rich person; wealthy person
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
leaving school during a term
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to repent; to be penitent
to get angry; to lose one's temper
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying