one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
about this time; about now
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
bridal costume; wedding dress
to form a complete whole; to be joined together
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
beautiful man and woman; handsome couple
beginning of the world; creation
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
celebration; congratulations
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)
lower grade; low class; junior (officer)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
going (up) to the capital; going to Tokyo
attendance; presence; appearance
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to slander; to libel; to criticize; to criticise
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
everything; for (to) everything; (in) anything
to poke fun at; to make fun of; to send up
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
gratitude; thanks; apology