figure of a person; figures of people; shadow of a person
as expected; as predicted
to fold one's arms; to link arms with someone
to stare at with a fixed gaze; to glare
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
something; some kind of; for some reason
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
superior airs; air of importance; overemphasis
speaking without thinking; words spoken without much thought
divine aid; divine grace; providential help
and then; in addition to that; also; even so
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school
blank form; sheets of paper; sheet of paper
some; any; in any way; of some kind; of some sort
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
player (of a sport); athlete; team member
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug