jpdb beta

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

three; 3

1

attendance; presence

1

any number of times

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

glory

1

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

2

I'm home!; I'm back!

1

to fall completely silent; to become still as death

1

returning home; going home; coming home; getting home

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

6

distant; cold; formal

1

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

confusion; dismay; consternation; panic

1

to return; to come back

1

the way back; the way home; return trip

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

grandpa; gramps

13

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

(a) look; gaze

2

to encourage; to cheer

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

to move forward; to move on

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

longevity; long life

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to look upward

1

you (plural)

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

son; penis

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

to be exhausted

1

regret; repentance

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

sunglasses

1

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

1

Le petit prince (by Antoine de Saint-Exupéry); The Little Prince

1

fifteen; 15

1

to stop talking; to break off; to pause

1

ceremony; rite; ritual; service

1

to put one's strength into

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1