general mobilization; full mobilization
true; real; genuine; proper; utter
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
entering of a king (into opponent's territory)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
crow (Corvus spp.); raven
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
rational; reasonable; logical
draw (in competition); tie game
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
then; in that case; considering; if that is the case; if so
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
being very good at; strongest point
rough; crude; sloppy; miscellaneous
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
head; brains; intellect; understanding
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
state of mind; (one's) mental state
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
right under; directly below; right beneath
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to hit each other; to exchange blows; to fight
to rock; to shake; to swing
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
ineffective move (in go or shogi); wasted move
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to hit hard; to strike hard
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
able; capable; competent; talented; efficient
memory; ability to remember
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
being behind (in points, goals, etc.); trailing; deficit; being behind schedule